Page 9 - 2021-09

我们衷心希望《侨园》杂志心系祖国与人民，抓
贺信 住机遇、与时俱进，谱写更加灿烂的新篇章！同
时，衷心希望《侨园》杂志与葡萄牙华人联合总
《侨园》杂志社全体同仁： 会在今后的岁月里加强交流、共同发展，讲好中
国故事，转播辽宁声音，为实现“两个一百年”
欣闻贵社喜迎 30 周年华诞，在此谨代表葡萄牙 目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的
华人联合总会向贵社表示衷心的祝贺！ 贡献！
栉风沐雨，砥砺前行！《侨园》杂志于 1991 年创 预祝贵刊 30 周年庆祝活动圆满成功！
刊发行，一直以来高度关注海外华侨生活，聚焦
海外华人侨情，记录了全球华人华侨历史步伐的
点点滴滴，射手海外华侨华人及侨务工作者的喜
爱，被誉为沟通世界的桥梁，情系华人的纽带。 葡萄牙华人联合总会会长 王小伟
2021 年 10 月 19 日
30 年来，《侨园》杂志始终坚持正确的办刊方向，
不断创新对外传播方式，在讲好中国故事，促进
中国对外传播事业发展方面发挥了重要作用。

爱尔兰华专会致《侨园》杂志创刊30周年的贺信

《侨园》杂志：
侨园杂志社：
欣闻贵刊迎来了创办30周年的日子，我们向《侨园》杂志全体成员致以热烈的祝
贺和诚挚的问候! 欣闻贵刊创刊 30 周年，我会谨代表美国北加州的东北籍华人华侨对贵

《侨园》是一本在海内外有很大影响的杂志。自1991年创刊以来，你们紧跟时事， 刊创刊 30 周年致以热烈的祝贺。
关注海外华人华侨的生活，用200余期杂志和3000万字的内容，向120个国家和地区的
中国驻外使领馆、国外重要的华人社团和重要的国际经贸组织发出中国的声音。
在过去的 30 年中，《侨园》杂志高度关注海外华侨华人生活，记录了
作为沟通的桥梁和连结的纽带，你们和海内外华人华侨和侨务工作者一起，共同 我们华侨华人在海外工作、学习、生活的点点滴滴，受到广大海外华侨华人
见证了世界风云变换；你们探索人生百味，讲华侨故事、中国故事，求真、求善、求 的真挚喜爱。《侨园》杂志不仅始终在倾听华人华侨广大读者的心声，而且
实，赢得了海内外同胞的广泛认可和尊重。 也向我们传达了祖国各界对海外华侨华人的关注和期望，为我们建立了与祖
国便利沟通的桥梁，已经成为我们侨胞心目中的灯塔和温暖的家。
贵刊拥有一支高水平的编采队伍，视野广阔，力量雄厚，充满激情，在外宣工作
中已经取得了骄人的成绩。相信在新的时期中，贵刊必定能够发表更加精彩的作品！
欧洲东北同乡会暨商会 期望贵刊未来越办越好，我会可以和贵刊携手共进，一起讲好华人华侨
在30周年的喜庆日子里，我们敬祝贵刊百尺竿头，更进一步，在今后的日子里取 的故事，共同开创美好未来。
得更好的发展！

爱尔兰华人专业人士协会（ACPI）
贺 信
2021年10月23日
侨园杂志社：
在这桂花飘香的金秋时节，喜闻贵社创刊三十周年，欧洲东北同乡会暨商 美国北加州东北同乡会
会向贵刊及全体成员致以热烈的祝贺和诚挚的问候！
美国硅谷东北总商会
The Association of Exporters and Importers 《侨园》杂志自 1991 年发行以来一直高度关注海外华侨生活，聚焦海外华
Countries of Central and Eastern Europe- China 人侨情、留学移民生活、社会新闻、大陆法制、海峡两岸等内容，深受海外华侨 2021 年 10 月 15 日
华人及侨务工作者的喜爱，迄今已发行 120 个国家和地区及中国驻各国使领馆、
中东欧-中国进出口商会 各国重点华人社团，赢得了社会的广泛赞誉，我会为贵刊取得的成绩表示由衷的
SPEDYCYJNA，22 street, 03-191, Warsaw, Poland 祝贺。
NIP : 5242781825 REGON : 361880949
我会相信，创刊三十周年的盛况将会极大地激励和鼓舞贵刊全体成员继续
致《侨园》杂志创刊 30 周年 为新时代海外华人华侨事务搭建好与祖国的桥梁，在党的领导下结合辽宁省的
全面振兴，为实现中华民族伟大复兴贡献力量，谱写新篇章。

我会衷心感谢贵刊自我会创会以来一如既往的大力支持，希望未来不断加
贺 信 强与贵刊的紧密联系，继续共同讲好欧洲华人华侨的故事！

潮平两岸阔，风正一帆悬。衷心祝愿《侨园》杂志紧跟时代创新发展，继
往开来，再创辉煌！
亲爱的侨园杂志社《侨园》杂志：

在《侨园》杂志创刊 30 周年之际，中东欧-中国进出口商会特此

致贺信表示热烈地祝贺！ 芝加哥教授学者协会
30 年来，《侨园》杂志历经风雨走过半个甲子，作为一份发行
到全球 120 个国家和地区及中国驻各国使领馆、华人驻各国社团的杂
志，默默地用铅字记载着海外华侨华人的历史，成为了沟通世界的桥
贺 信 贺 函
梁，华侨华人与祖国沟通的纽带，是海外侨胞们心中的家。 欧洲东北同乡会暨商会
2021 年 9 月 27 日
感恩《侨园》杂志 30 年不变的“倾听”精神，一直在倾听和引 《侨园》杂志社：

领读者，紧跟不同历史时期的步伐，为讲好中国故事、讲好华侨华人
创刊三十年，传播八万里。很高兴看到贵社创刊三十周年，发行全球 120 《侨园》杂志社：
故事做出了巨大的贡献。 多个国家和地区，反映海外侨情、移民生活、留学天地、侨乡文化，深受各国华
侨华人的欢迎。我会为贵刊取得的成绩表示衷心的祝贺。
喜闻《侨园》创刊 30 周年，谨此表示热烈祝贺!

我会也很高兴看到贵刊参与发起、支持宣传高端社会活动。先后发起或参与
了第三届中国企业形象建设年会暨 2012 中国企业品牌发展战略研讨会、中国知 30 年来贵杂志社全体工作人员发扬了艰苦创业、自力更生、多做贡献的可
名开发区海外巡展、苏商文化高峰论坛等大型活动，这些活动对中国的文化建设 贵精神，为全球海外华侨做出了卓越的贡献，《侨园》杂志高度关注海外华
和海内外文化交流都很有帮助。 侨生活，深受海外华侨华人及侨务工作者的喜爱。

衷心祝愿《侨园杂志》百尺竿头，更进一步，新时代，新面貌，抓住时代的
脉搏，在创新的基础上更好地发展，取得更大的成绩，再创辉煌！ 30 年来，《侨园》杂志迄今已发行 120 个国家和地区及中国驻各国使领馆、
各国重点华人社团，赢得了社会的广泛认可。为此我们表示衷心的感谢。

芝加哥教授学者协会会长王坚 最后，祝《侨园》杂志社全体职工在新一年中取得更大的成绩。

此致敬礼！
徐宏楼 (会长)
加拿大辽宁总商会
2021 年 10 月 21 日
2021-10-16
扫描全能王 创建