Page 10 - 2021-09

贺 信

值此《侨园》杂志创刊三十周年之际，谨表祝贺与祝福。

美南报业电视传媒集团在 1979 年从一份休斯敦当地小报纸
开始做起，经过 42 年的风风雨雨，已经成为在全美国 10 个
城市拥有报纸刊印的传媒集团。贵刊也是经过 30 年的拼搏，
发展成今天的成就。

贵刊在中国北方，我们在美国南部，祝愿我们在万里之外的
同行：三十年如一日，百尺竿头更进一步，为受众提供更加
丰富的精神食粮。

邓润京
CEO
美南报业电视传媒集团国际贸易中心
恭賀《僑園》30 華誕！
欣聞風華正茂的《僑園》雜誌，迎來了 30 年華誕。澳門藝文雜誌社全
體仝人謹向 貴社致以熱烈的祝賀！向 貴編輯部的前輩們、朋友們致以崇
高的敬意和誠摯的問候！各位辛苦了！
多次拜讀 貴刊，了解到 貴刊是一本充滿家國情懷的雜誌，是一本正能
量滿滿的刊物。是聯結海外華僑華人和祖國的重要橋樑和紐帶。積極傳播中
華優秀文化，宣介中國發展變化。以獨特的風格、語言和方式，傳播中國聲
音，講述中國故事，反映僑胞心聲，是海外瞭解中國、中國瞭解世界的重要
視窗。推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界的主張。為樹立中國良好國
家形象、營造良好國際輿論氛圍作出了積極貢獻。
春風化雨，《僑園》讓讀者直接感受到了一種“博觀而約取，厚積而薄
發”（蘇軾語）的人文情懷與敘事方略。既與時俱進，又保持本色；既時尚
新潮，又見素抱樸。使中華文化的各種元素掙脫歷史的長眠與現實的羈絆，
依附民族魂魄，在揚棄中昇華，催發合力與向心力，修復並重現文化的原生
態。是華人華僑的“家書”，海外學子的“家園”，乃我辈学习之楷模。
《藝文雜誌》仝人衷心祝願《僑園》在新時代強國之路的偉大征程中永
遠迎着陽光，跨越萬千溝壑，做全球華僑華人矚目的傳播界領軍者、排頭兵！

澳門藝文雜誌社編輯部

2021 年 10 月 14 日

10/13/2021
贺 信
《侨园》杂志社：
欣闻贵社创刊三十周年，美洲华联社在此谨向贵社表示热烈的祝贺！
作为仅有的关注海外华侨生活，聚焦海外华人侨情、留学移民生活等
内容的侨务杂志，《侨园》在中国杂志界独树一帜，深受海外华侨华
人及侨务工作者的喜爱，赢得了广泛赞誉，迄今已发行 120 个国家和
地区及中国驻各国使领馆、各国重点华人社团，就是最有力的说明。
本社相信，经过三十年的历练，《侨园》一定会在继续为新时代海外
华人华侨事务搭建好与祖国的桥梁、在实现辽宁省全面振兴的奋进中、
在实现中华民族伟大复兴的队伍里，谱写出新的篇章！
2015 年在贵州举办的海外华文媒体论坛期间，本社与《侨园》杂志
社负责人交流并达成合作意向，得到贵社的鼓励和支持，在此也深表
谢意，希望不断加强联系，进一步合作，共同讲好中国故事。
衷心祝愿贵社兴旺发达、全体员工身体健康！
美洲华联社 CEO 孙卫赤 于美国洛杉矶

紐約東北同鄉會 NYNCA
1/11/2020
庆《侨园》创刊 周年
贺 函

《侨园》杂志全体同仁：
值此《侨园》创刊 周年之际，我谨代表纽约东北同乡会向贵刊致以最诚
挚的感谢，并送上最热烈的祝贺和最美好的祝愿。
《侨园》自创刊以来深受纽约华人华侨读者的喜爱，尤其受到我们东北同乡会
乡亲的厚爱。我们关注海外一瞥、留学之窗、签证移民等栏目的信息；情系华夏
纵横、天辽地宁、非遗之花的丰富内容，更热盼来自白山黑水的消息。 当《侨
园》刊载了纽约侨社的新闻和我们纽约东北同乡会的相关活动，大家均争相传阅，
甚至将贵刊网址和新闻链接发到朋友圈分享、广泛传播。
《侨园》搭建了海外华人和祖国心相连的桥梁，是我们东北侨胞一解乡愁的
好伴侣，是世界了解中国、中国了解世界的开放窗口。
在庆祝《侨园》 周年之际，愿这本图文并茂，集新闻性、知识性和趣味性
的杂志长存，拥有更广泛的读者、拥有更灿烂的明天。

纽约东北同乡会会长吴星 携全体同仁 敬上
年 月 日